ASME B16.9 vs. ASME B16.11 : Comparaison complète et avantages des raccords soudés bout à bout
Bienvenue chez Womic Steel Group !
Lors du choix de raccords de tuyauterie pour applications industrielles, il est essentiel de comprendre les principales différences entre les normes ASME B16.9 et ASME B16.11. Cet article propose une comparaison détaillée de ces deux normes largement utilisées et met en lumière les avantages des raccords à souder bout à bout dans les systèmes de tuyauterie.
Comprendre les raccords de tuyauterie
Un raccord de tuyauterie est un composant utilisé dans un système de tuyauterie pour changer de direction, effectuer des dérivations ou modifier le diamètre des tuyaux. Ces raccords sont fixés mécaniquement au système et sont disponibles en différentes tailles et épaisseurs pour s'adapter aux tuyaux correspondants.
Types de raccords de tuyauterie
Les raccords de tuyauterie sont classés en trois groupes principaux :
Raccords à souder bout à bout (BW) :Régies par la norme ASME B16.9, ces pièces sont conçues pour les applications de soudage et comprennent des variantes légères et résistantes à la corrosion fabriquées selon la norme MSS SP43.
Raccords à souder par emboîtement (SW) :Définis selon la norme ASME B16.11, ces raccords sont disponibles dans les classes de pression 3000, 6000 et 9000.
Raccords filetés (THD) :Également spécifiés dans la norme ASME B16.11, ces raccords sont classés dans les classes 2000, 3000 et 6000.
Principales différences : ASME B16.9 vs. ASME B16.11
Fonctionnalité
ASME B16.9 (Raccords soudés bout à bout)
ASME B16.11 (Raccords à souder et filetés)
Type de connexion
Soudé (permanent, étanche)
Soudure filetée ou par emboîtement (mécanique ou semi-permanente)
Force
Haute en raison de la structure métallique continue
Modéré en raison des connexions mécaniques
Résistance aux fuites
Excellent
Modéré
Pressions nominales
Convient aux applications à haute pression
Conçu pour les applications à pression basse à moyenne
Optimisation de l'espace
Nécessite plus d'espace pour le soudage
Compact, idéal pour les espaces restreints
Raccords soudés bout à bout standard selon la norme ASME B16.9
Les raccords suivants sont des raccords à souder bout à bout standard couverts par la norme ASME B16.9 :
Coude à grand rayon (LR) à 90°
Coude à grand rayon (LR) à 45°
Coude à rayon court (RC) à 90°
Coude à grand rayon (LR) à 180°
Coude à rayon court (RC) à 180°
Té égal (EQ)
Té de réduction
Réducteur concentrique
Réducteur excentrique
Embout
Extrémité à souder ASME B16.9 et MSS SP43
Avantages des raccords soudés bout à bout
L'utilisation de raccords à souder bout à bout dans un système de tuyauterie offre de nombreux avantages :
Joints permanents et étanches : la soudure assure une connexion sûre et durable, éliminant les fuites.
Résistance structurelle accrue : La structure métallique continue entre le tuyau et le raccord renforce la résistance globale du système.
Surface interne lisse : réduit les pertes de pression, minimise les turbulences et diminue les risques de corrosion et d’érosion.
Compacts et peu encombrants : les systèmes soudés nécessitent un espace minimal comparés aux autres méthodes de connexion.
Extrémités biseautées pour soudure sans joint
Tous les raccords à souder bout à bout sont dotés d'extrémités biseautées pour faciliter un soudage sans joint apparent. Le chanfreinage est essentiel pour garantir des joints résistants, notamment pour les tuyaux dont l'épaisseur de paroi dépasse :
4 mm pour acier inoxydable austénitique
5 mm pour acier inoxydable ferritique
La norme ASME B16.25 régit la préparation des assemblages bout à bout soudés, garantissant des chanfreins de soudage précis, une mise en forme externe et interne et des tolérances dimensionnelles appropriées.
Choix des matériaux pour les raccords de tuyauterie
Les matériaux couramment utilisés pour les raccords soudés bout à bout comprennent :
Acier au carbone
Acier inoxydable
Fonte
Aluminium
Cuivre
Plastique (divers types)
Raccords revêtus : Raccords spécialisés dotés de revêtements internes pour des performances accrues dans des applications spécifiques.
Le matériau d'un raccord est généralement choisi pour correspondre à celui du tuyau afin de garantir la compatibilité et la longévité dans les opérations industrielles.
À propos de WOMIC STEEL GROUP
WOMIC STEEL GROUP est un leader mondial dans la fabrication et la fourniture de raccords, brides et composants de tuyauterie de haute qualité. Forts d'un engagement constant envers l'innovation, la qualité et la satisfaction client, nous proposons des solutions de pointe pour les secteurs du pétrole et du gaz, de la pétrochimie, de la production d'énergie et de la construction. Notre gamme complète de raccords conformes aux normes ASME B16.9 et ASME B16.11 garantit des performances fiables même dans les applications les plus exigeantes.
Conclusion
Lors du choix des raccords de tuyauterie, il est essentiel de comprendre les différences entre les raccords à souder bout à bout conformes à la norme ASME B16.9 et les raccords à emboîtement/filetés conformes à la norme ASME B16.11. Bien que les deux normes remplissent des fonctions essentielles dans les systèmes de tuyauterie, les raccords à souder bout à bout offrent une résistance supérieure, une étanchéité parfaite et une durabilité accrue. Choisir les raccords appropriés garantit un fonctionnement efficace, durable et sûr dans diverses applications industrielles.
Pour des raccords de tuyauterie de haute qualité conformes aux normes ASME B16.9 et ASME B16.11, contactez-nous dès aujourd'hui ! Nous proposons une gamme complète de raccords conçus pour répondre aux normes industrielles les plus exigeantes.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails !
sales@womicsteel.com
Date de publication : 20 mars 2025