1. Présentation du produit – Qu’est-ce qu’un tuyau bimétallique à revêtement métallurgique ?
Le tube bimétallique à revêtement métallurgique (également appelé tube revêtu d'alliage résistant à la corrosion ou tube à liaison métallurgique d'alliage résistant à la corrosion) est un tube composite haute performance fabriqué grâce à des procédés de liaison métallurgique avancés qui lient de façon permanente, à l'échelle atomique, une couche intérieure en alliage résistant à la corrosion (CRA) à une couche extérieure en acier au carbone haute résistance ou en acier faiblement allié. Sa structure typique est la suivante : « revêtement intérieur en CRA + support extérieur en acier haute résistance ».
Cette conception « résistance à la corrosion interne + résistance mécanique externe » résout un défi d'ingénierie critique : comment transporter de manière fiable des fluides agressifs (riches en H₂S, CO₂ et chlorures) sous haute pression et en eaux profondes sans utiliser de coûteux tuyaux en alliage solide.
Cette technologie a été développée pour la première fois en Chine en 2004 grâce à une collaboration entre Xinxing Ductile Iron Pipe, Panzhihua Steel et l'Université des sciences et technologies de Pékin, avant d'être perfectionnée par CNPC BSS, Ansteel Group et Baoshi Pipe Industry. Ces avancées ont permis la production à l'échelle industrielle de tubes plaqués à liaison métallurgique pour l'exploitation pétrolière et gazière en eaux profondes, les gisements de gaz acide, le transport d'hydrogène et les projets de captage, d'utilisation et de stockage du carbone (CCUS).
S'appuyant sur cette technologie de tubes plaqués reconnue internationalement, Womic Steel intègre le laminage à chaud sous vide, la coulée centrifuge et l'extrusion à chaud, ainsi que des techniques de soudage avancées permettant la fusion de métaux dissemblables, notamment les alliages de nickel et l'acier pour pipelines. Nous fournissons des tubes plaqués de 60 mm à 1 800 mm de diamètre extérieur avec des épaisseurs de paroi personnalisables, répondant aux normes internationales les plus exigeantes.
Architecture produit – Support en acier et revêtement en CRA
| Composant | Exemples de matériaux | Fonction |
| Acier de support (couche extérieure) | API 5L X52/X60/X65/X70/X80 ; Service acide X65MS ; A106 Gr.B; A333 Gr.6 ; A335P5/P11/P22 | Offre une résistance mécanique, une étanchéité à la pression, une ténacité et une soudabilité. |
| Revêtement CRA (couche intérieure) | 316L, 904L, 2205, 2507, Inconel 625, Incoloy 825, Hastelloy C 276, Super 13Cr | Offre une résistance à la corrosion contre le H₂S, le CO₂, les chlorures et les acides organiques. |
Exemple de dimension typique pour une application en eaux profondes :Diamètre extérieur 610 mm (24"), épaisseur de paroi de l'acier de support 16,9 mm (acier X65MS pour milieu corrosif), épaisseur du revêtement en acier renforcé de fibres (CRA) 2,0 mm (Inconel 625). Épaisseur de paroi maximale : 38 mm, pression nominale jusqu'à 38,8 MPa, température de service jusqu'à 120 °C.
2. Pourquoi choisir le tube bimétallique à revêtement métallurgique Womic Steel ?
| Fonctionnalité | Avantage technique | Avantages commerciaux |
| Véritable liaison métallurgique | Résistance au cisaillement de l'interface > 300 MPa (supérieure à la norme API SPEC 5LD). Aucun risque d'affaissement, de cloquage ou de délamination du revêtement. | Élimine le risque de défaillance catastrophique ; convient aux services à température cyclique et à haute pression |
| Intégration CRA + acier au carbone | Seule la surface intérieure utilise un alliage coûteux ; l'acier de support assure la capacité de charge. | Réduction des coûts de 30 à 50 % par rapport aux tuyaux en acier renforcé de fibres de carbone (CRA). |
| Conçu pour un service extrême | Gamme complète de matériaux CRA adaptés à H₂S, CO₂, Cl⁻, pH, température et pression. | Performances fiables en conditions de gaz acide, en eaux profondes et en service d'hydrogène |
| Procédés de fabrication éprouvés | Collage à chaud sous vide / coulée centrifuge + extrusion à chaud / revêtement explosif + finition à froid. | Qualité constante, capacité de production de grands diamètres, production évolutive |
| Préparation des extrémités de soudure | Revêtement en bande CRA d'usine (beurrage) sur les chanfreins de tuyaux ; transition usinée. | Soudage simplifié sur site, conserve la résistance à la corrosion des soudures circonférentielles |
| Traçabilité complète et certification mondiale | Certificats EN 10204 3.1/3.2. Inspection par un organisme tiers (DNV, BV, SGS, TÜV, ABS, LR) disponible. | Accepté par les principaux EPC, les NOC et les opérateurs offshore |
3. Spécifications techniques et guide de sélection des matériaux
3.1 Sélection des matériaux de revêtement CRA en fonction de l'environnement
| Environnement de service | Revêtement CRA recommandé | Exemples d'application |
| dominance du CO₂, faible teneur en chlorures | acier inoxydable 316L | Gazoducs terrestres, service impeccable |
| CO₂ + chlorures modérés | acier inoxydable duplex 2205/2507 | Injection d'eau de mer, tuyauterie de surface |
| H₂S + CO₂ + Cl⁻ (service acide) | Inconel 625, Incoloy 825, Alliage 028 | Gisements de gaz à haute teneur en soufre, puits de pétrole acides |
| Eaux profondes, forte concentration en H₂S, haute pression | Revêtement en Inconel 625 / Alliage 825 | Conduites sous-marines, colonnes montantes, projets en eaux profondes |
| Transmission à hydrogène / CCUS | 316L, duplex ou alliages de nickel | pipelines d'hydrogène, lignes d'injection de CO₂ |
3.2 Options de support en acier
| Norme relative aux matériaux de base | Niveau typique | Conditions appropriées |
| API 5L PSL1/PSL2 | X52, X60, X65, X70, X80 | Transport de pétrole et de gaz à haute pression |
| API 5L service acide | X65MS, X52NS | Service H₂S humide (gaz acide) |
| ASTM A106 | Gr.B, Gr.C | Haute température, service de raffinerie |
| ASTM A333 | 6e année | Basse température (-45°C) |
| ASTM A335 | P11, P22 | Vapeur à haute température, pétrochimie |
| Les notes offshore de DNV | DNV450, DNV500 | pipelines sous-marins, colonnes montantes en eaux profondes |
3.3 Normes et certifications applicables
●Normes primaires :API SPEC 5LD (mondial), SY/T 6623 (Chine), GB/T 37701, Shell DEP 31.40.20.32
● Conformité des matériaux et de la corrosion :NACE MR0175 / ISO 15156 pour les services H₂S
●Classification offshore :DNV, ABS, LR, CCS (Société de classification chinoise)
● Documentation de qualité :EN 10204 Type 3.1 (norme) ou 3.2 (vérifié par un organisme tiers)
4. Procédé de fabrication – Tuyau gainé à liaison métallurgique
Womic Steel s'appuie sur des procédés de fabrication de tubes plaqués de classe mondiale pour garantir une liaison métallurgique constante et une précision dimensionnelle.
Flux de processus (collage à chaud + finition à froid) :
1. Préparation des dalles composites– Nettoyer et sceller sous vide la plaque CRA + la plaque d'acier de support pour éliminer l'oxygène ; le laminage à chaud à un taux de réduction élevé crée une liaison métallurgique avec la couche d'interdiffusion.
2. Laminage à chaud / extrusion pour former des tubes– La plaque composite est soit laminée en une plaque puis formée et soudée (tube revêtu LSAW), soit extrudée en un tube revêtu sans soudure à l'aide d'un procédé de coulée centrifuge + extrusion.
3. Étirage à froid / laminage à froid– Réduit davantage le diamètre et l'épaisseur de paroi, améliore la finition de surface et la précision dimensionnelle tout en maintenant l'intégrité de la liaison.
4. Traitement thermique– Normalisation, normalisation + revenu, ou trempe + revenu (Q&T) pour obtenir les propriétés mécaniques et le soulagement des contraintes requis.
5. Inspection CND– Contrôle par ultrasons à 100 % de l’intégrité des liaisons et des défauts lamellaires ; contrôle par courants de Foucault et radiographie selon les besoins.
6. Finition finale et beurrage CRA– Les chanfreins d'extrémité de soudure sont préparés ; un revêtement en bande d'alliage résistant à la corrosion est appliqué sur la face du chanfrein pour éviter la dilution de l'alliage résistant à la corrosion pendant le soudage sur site.
7. Inspection finale et documentation– Contrôle dimensionnel complet, inspection visuelle, mesure de dureté et emballage conformes aux normes d'exportation
5. Principaux avantages – techniques et économiques
●Résoudre le problème de la corrosion des pipelines– Améliore considérablement la fiabilité dans les environnements H₂S, CO₂, Cl⁻ et acides ; prévient les fuites dues à la corrosion et les défaillances prématurées.
● Réduction du coût du cycle de vie– Jusqu’à 30 à 50 % d’économies sur le coût des matériaux par rapport aux tuyaux en alliage de nickel massif ou en alliage à haute teneur.
● Réduction de l'empreinte carbone et de la consommation d'alliages– Idéal pour les projets d'économie de l'hydrogène et de CSC où l'utilisation durable des matériaux est valorisée.
● Large gamme de tailles et approvisionnement stable– Diamètre extérieur de 60 mm à 1800 mm ; l'épaisseur et la longueur de la paroi peuvent être personnalisées pour les longs troncs et l'installation de pose sur enrouleur en eau profonde.
● Assistance à la certification spécifique au projet– Fournir les approbations de produits API 5LD, DNV, ABS, les dossiers de qualification des procédures de soudage (WPQR) et les plans d'inspection de fabrication selon les exigences des clients.
6. Principales applications – Domaines d’excellence des tuyaux revêtus
●oléoducs et gazoducs d'exportation en eaux profondes– Conduites sous-marines, colonnes montantes et conduites principales transportant des fluides de réservoir corrosifs à haute pression.
● Systèmes de collecte terrestres de gaz acide– Champs à forte teneur en H₂S/CO₂ (par exemple, bassin du Sichuan, Moyen-Orient) nécessitant une protection CRA fiable.
● Transmission de l'hydrogène et utilisation du captage et du stockage du CO2– Le tuyau bimétallique a été sélectionné pour les projets pilotes de pipelines d'hydrogène et de CO₂-EOR (y compris CNPC et Daqing CCUS) en raison de sa résistance à la fragilisation par l'hydrogène et de son rapport coût-efficacité.
● Raffineries et usines pétrochimiques– Unités de récupération du soufre à haute température, hydrotraitement et flux de procédés chlorés.
● Production d'énergie et exploitation minière– Pipelines de boues de cendres de charbon, conduites d'épuration des gaz de combustion et transport de résidus à forte abrasion.
7. Emballage et logistique – Livraison mondiale
7.1 Protection de surface et embouts
● Revêtement extérieur : primaire époxy noir ou gris clair (épaisseur et couleur du film selon les spécifications du client).
● Biseaux de tuyaux : huile antirouille + embouts en plastique/métal ou anneaux en acier pour éviter les dommages et la contamination.
7.2 Regroupement, rangement et contrôle de l'humidité
● Petits diamètres : regroupés avec des feuillards en acier et séparés par des entretoises en bois pour éviter l’abrasion métal contre métal.
● Grands diamètres : rangés individuellement dans des conteneurs ou sur des supports plats avec supports rembourrés.
● Protection contre l'humidité : bâche imperméable + dessicant pour le transport maritime longue distance.
7.3 Documentation d'expédition
● Certificats d'usine EN 10204 de type 3.1/3.2 (chimie, traction, impact, dureté, résistance au cisaillement de la liaison)
● Rapports CND (UT, MT, PT)
● Rapport d'inspection dimensionnelle et finale
● Liste de colisage avec photos (à l'intérieur du conteneur/navire)
● Procédures de soudage et dossiers de qualification (le cas échéant)
● Graphiques de traitement thermique et traçabilité des lots
7.4 Modes de transport
● Conditionné en conteneurs (20'/40') pour un diamètre extérieur jusqu'à environ 800 mm
● Plateau plat / dessus ouvert pour les diamètres plus importants
● Transport de marchandises en vrac ou de projets pour les tuyaux revêtus à paroi épaisse et de grande longueur
8. Références et certifications du projet
8.1 Projets représentatifs
● CNOOC « Deep Sea No.1 »– Première application de la solution hybride « tuyau en acier sans soudure de grand diamètre pour eaux profondes + tuyau bimétallique revêtu pour eaux profondes » (environ 114 km de pipeline revêtu).
●Industrie des tuyaux Baoshi / CNPC BSS (Qinhuangdao)– Tube revêtu N06625 / X65MS (OD 610 mm) produit avec succès et approbation complète de la société de classification (CCS).
●Groupe Ansteel– Fourniture de tuyaux revêtus DNV450 pour service en milieu corrosif avec couche intérieure en Inconel 625 pour le projet gazier offshore d'Abu Dhabi (Hail et Ghasha).
●Sciences et technologies aérospatiales chinoises– Obtention de l'appel d'offres pour la ligne pilote de transport d'hydrogène de CNPC et le pipeline d'injection CCUS-EOR de Daqing utilisant un pipeline bimétallique..
8.2 Certifications détenues / disponibles
●Licence produit API 5LD (disponible sur demande)
●ISO 9001:2015, PED 2014/68/UE
●Conformité NACE MR0175 / ISO 15156
●Classification des organismes de certification tiers : DNV, ABS, LR, BV, CCS, SGS, TÜV
9. Foire aux questions (FAQ)
Q1 : Quelle est la différence essentielle entre un tuyau à revêtement métallurgique et un tuyau à revêtement mécanique ?
A : Les tubes à revêtement mécanique reposent sur un ajustement serré pour maintenir le revêtement. Sous l'effet des cycles thermiques et des pulsations de pression, le revêtement peut se plisser, s'affaisser ou se décoller. Les tubes plaqués par liaison métallurgique forment une couche d'interdiffusion à l'interface (résistance au cisaillement > 300 MPa). Il n'y a aucun risque de délamination du revêtement, ce qui les rend indispensables pour les applications en eaux profondes, l'hydrogène et les services cycliques à haute température.
Q2 : Womic Steel peut-il recommander un revêtement CRA spécifique pour mon service en milieu corrosif ?
R : Oui. Notre équipe d'ingénieurs évalue la composition de votre fluide (H₂S, CO₂, Cl⁻, pH, acides organiques), la température et la pression de fonctionnement, puis recommande l'alliage résistant à la corrosion (ARC) le plus économique parmi les alliages 316L, duplex et nickel. Pour les projets utilisant l'hydrogène, nous effectuons un contrôle supplémentaire de la fragilisation par l'hydrogène.
Q3 : Quel est le délai de livraison typique pour un tuyau plaqué certifié API 5LD ?
A : Pour la certification du premier article et la production d'essai par lot, comptez environ 6 à 8 mois (y compris l'homologation et les essais en présence d'un témoin). Pour les commandes répétées standard : 60 à 120 jours selon le diamètre extérieur, le matériau CRA et les exigences d'inspection par un organisme tiers.
Q4 : Comment Womic Steel assure-t-il la résistance à la corrosion des soudures circonférentielles aux joints sur chantier ?
A : Nous appliquons en usine un revêtement en bande CRA (beurrage) sur les deux chanfreins du tube, ainsi que sur une transition usinée. Ceci empêche la dilution du CRA par l'acier de support lors du soudage sur site. La procédure de soudage des joints circonférentiels est qualifiée avec un métal d'apport en alliage 625/825 afin de maintenir une résistance à la corrosion équivalente à celle du corps du tube.
Q5 : Quelles économies de coûts peuvent réaliser les tuyaux bimétalliques par rapport aux tuyaux CRA massifs ?
A: D'après des études de cas, un tuyau plaqué métallurgiquement bien conçu permet d'économiser de 30 à 50 % sur le coût total des matériaux par rapport à un tuyau en alliage de nickel massif ou en alliage à haute résistance de même pression nominale. Les économies augmentent avec le diamètre et l'épaisseur de paroi.
Q6 : Le tuyau revêtu est-il adapté au service en milieu corrosif (H₂S) et approuvé selon la norme NACE ?
R : Oui. Le revêtement en acier au carbone abrasif (par exemple 625, 825, 2205, 316L) combiné à un acier de support approprié (par exemple X65MS, X52NS) peut être fourni entièrement conforme aux normes NACE MR0175 / ISO 15156 et API 5L Annexe H. Des essais de dureté, de résistance à la corrosion sous contrainte et de fissuration induite par l'hydrogène peuvent être effectués et documentés.
10. Demander un devis
Womic Steel propose des solutions de tuyauterie bimétalliques revêtues métallurgiques sur mesure, alliant la robustesse de l'acier au carbone et la résistance à la corrosion des aciers renforcés de fibres de carbone (CRA). Nous desservons les secteurs pétrolier et gazier en eaux profondes, les gisements terrestres de gaz acide, les pipelines d'hydrogène et les applications de récupération assistée du pétrole par captage, utilisation et stockage du carbone (CCUS) à l'échelle mondiale.
Site web: www.womicsteel.com
E-mail: sales@womicsteel.com
Tél / WhatsApp / WeChat :
Victor : +86 15575100681
Jack : +86 18390957568
Womic Steel – Votre partenaire fiable pour la technologie des tuyaux plaqués à liaison métallurgique, soutenant les projets critiques de transition énergétique grâce à des tuyauteries composites durables et économiques.






![Tubes structuraux SSAW EN 10025 S355JR : Capacités de fabrication et spécifications du produit]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-6.jpg)

![Tubes structuraux SSAW ASTM A500 GR.B : Capacités de fabrication et spécifications du produit]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-58.jpg)


